こんにちは、Ireneです。
長い製作期間を経て、先週ついにAitschland初号の校了とデータ入稿を完了し、いよいよ今週納品及び発送！
の予定となっておりました。
が…。
今週に入り家族の体調不良にてしばらく外の世界と接触できなくなってしまいました。そのため残念ながらクラウドファンディングにご支援くださった皆さまへの発送が来週（9月1週目）へと持ち越しになりそうです。あと一歩！のところでお待たせしてしまい、大変申し訳ありません。回復して準備整い次第、すぐに発送作業へと入りますので、どうかお待ち下さい。（そして皆さまもご自愛くださいね）
以下、もともと投稿しようとしていた文章です・・・↓
ここまで長かったな・・・
7月の音声データ作業に続き、校正もオンラインミーティングを重ねに重ね、深夜になるまで目を皿にして作業しました。校了！と言ってしまうのが恐ろしくてギリギリまで、ああでもないこうでもないと駄々をこねていましたが、ついに手元を離れていきました。(これだけ何十回見ても誤字脱字、誤植は免れないのだろうなと思います。目ざとく見つけたラッキーな貴方は何も言わず、心に留めておいて下さい笑）
2月に「思い切って作っちゃおうか！」と相棒のmiyao naomiちゃんと話をし、デザイナーのKondo Maher Designsに相談してからあっという間の半年間。コロナ禍においてスケジュールの調整をしながらの取材や執筆をしながら、初めてのことだらけでとても大変でした…。けれど応援してくださっている皆さまへの感謝が原動力となり、無事完成させることができました！様々な方々に温かい言葉をかけていただき、協力していただき、改めて人との繋がりの大切さを実感した半年間でした。頼らせてくださったみなさま本当にありがとうございます。
最後の最後にまさかのハプニングですが、今度こそ最後の遅延です・・・。どうぞお楽しみに。また一般発売に向けて少しずつ準備も進めています。さしあたってはイレーネの運営するストロースター「SCHON SCHOEN（シャンシャン）」のウェブショップやmiyao naomiのウェブショップ、及びいくつかのお店にて取り扱っていただける予定でおります。またお知らせします！
イレーネ